1<html> 2<head> 3 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2" /> 4 <title>Opcje konfiguracji bftpd</title> 5</head> 6<BODY>Dalej <A 7href="bftpddoc-pl-4.html">Wstecz</A> <A 8href="bftpddoc-pl.html#toc5">Zawarto��</A><HR> 9<H2>Opcje konfiguracji w pliku konfiguracyjnym bftpd</H2><BR>Poni�ej znajduje si� lista opcji obs�ugiwanych przez bftpd. Opcje z warto�ciami mog� znajdowa� si� w pliku konfiguracyjnym, czyli /etc/bftpd.conf. Zwr�� uwag�, �e warto�ci opcji musz� znajdowa� si� w cudzys�owiu. Przyk�adowo, poprawne jest:<BR><BR><B>PORT="21"</B><BR><BR>Natomiast to ju� <B>nie</B>:<BR><BR><B>PORT=21</B><BR><BR>Ponadto, wszystkie opcje musz� by� pisane wielkimi literami.<BR><BR><BR>W pliku bftpd.conf znajduj� si� dwie g��wne sekcje. Pierwsza z nich to <B>global</B>. Zawiera ona globalne opcje dotycz�ce ca�ego serwera FTP. Druga sekcja to 10<B>users</B>. Powinna znajdowa� si� zawsze na dole pliku konfiguracyjnego i mo�e ona nadpisywa� warto�ci globalne dla poszczeg�lnych u�ytkownik�w. 11Przyk�adowo, domy�lnie w pliku bftpd.conf ustawiono parametr DENY_LOGIN na "no", co pozwala si� logowa� u�ytkownikom. Jest to ustawione w sekcji globalnej. Mimo to, tak�e domy�lnie, DENY_LOGIN ustawiono jest na "on" w sekcji u�ytkownika <I>root</I>. Chroni to przed dost�pem do serwera FTP na koncie <I>root</I>.<BR><BR><BR>Poni�ej opisane s� wszystkie opcje konfiguracyjne bftpd. Ka�dy opis sk�ada si� z nazwy zmiennej, opisu oraz mo�liwych parametr�w.<BR><BR><BR><B>Nazwa:</B> DENY_LOGIN<BR><BR><B>Opis:</B> Ta opcja pozwala lub zabrania zalogowania si� do serwera. Rekomenduje si� ograniczenie dost�pu dla u�ytkownika root.<BR><BR><B>Warto�ci:</B><BR>"no" - zezwala na logowanie<BR>"yes" - zabrania logowania si� na serwer<BR>"<I>Pow�d odmowy zalogowania.</I>" - Zabrania zalogowania i podaje u�ytkownikowi pow�d.<BR><BR><BR><B>Nazwa:</B> 12PORT<BR><BR><B>Opis:</B> Numer portu, na kt�rym nas�uchuje serwer. Opcja ta dotyczy tylko trybu standalone (demon).<BR><BR><B>Warto�ci:</B><BR>"21" - domy�lna<BR><BR><BR><B>Nazwa:</B> 13PASSIVE_PORTS<BR><BR><B>Opis:</B> Mo�esz wymusi� stosowanie okre�lonych port�w w trybie pasywnym. Passive oznacza, �e klient otwiera porty danych, a serwer pozostaje pasywny. Ta opcja mo�e by� przydatna przy niekt�rych kombinacjach z firewallami. Oddzielaj warto�ci "," i definiuj zakresy przy u�yciu "-". Bftpd b�dzie pr�bowa� przydziela� porty w porz�dku wzrastaj�cym. Je�li �aden z port�w nie b�dzie m�g� zosta� przydzielony, nast�pi odmowa po��czenia. Je�li jednak chcesz, aby przydzielono inny wolny port, dodaj "0" do listy.<BR><BR><B>Warto�ci:</B><BR>"0" - (zero) domy�lna<BR>"10000-20000" - u�yj port�w od 10000 do 20000 14<BR>"15000-20000, 25000-30000" - u�yj port�w od 15000 do 20000 i 1525000 do 30000.<BR><BR><BR><B>Nazwa:</B> DATAPORT20<BR><BR><B>Opis:</B> 16which restrict out-going connections above port 1024.<BR><BR><BR><B>Name:</B> 17Je�li po��czenia danych PORT powinny by� otwierane na porcie 20, podaj tu "yes". Prawdopodobnie b�dzie Ci to potrzebne je�li Tw�j serwer jest za firewallem, kt�ry zabrania wychodzi� pakietom na wy�szych ni� 1024 port. Zwr�� uwag�, �e to mo�e by� traktowane jako luka bezpiecze�stwa, poniewa� serwer nie b�dzie m�g� ca�kowicie pozby� si� swoich uprawnie� roota, je�li odpowiesz tu "yes".<BR><BR><B>Warto�ci:</B><BR>"no" - domy�lna. Jest ona rekomendowana ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa.<BR>"yes" - w��cz port 20 do danych. Rekomendowane do po��cze� firewallowanych. 18ADMIN_PASS<BR><BR><B>Opis:</B> Has�o administratora serwera bftpd s�u��ce do monitorowania serwera i obserwowania statystyk. Interfejs administratora nie jest p�ki co gotowy i na razie has�o powinno pozosta� "x".<BR><BR><B>Warto�ci:</B><BR>"x" - domy�lna i rekomendowana.<BR><BR><BR><B>Nazwa:</B> INITIAL_CHROOT<BR><BR><B>Opis:</B> 19Korzystaj�c z tej opcji mo�esz ca�e �rodowisko FTP umie�ci� w chroot. Opr�cz poniesienia bezpiecze�stwa, ta opcja pozwala Ci na mo�liwo�� posiadania wirtualnych u�ytkownik�w, kt�rzy nie istniej� w systemie. Dodatkowo, mo�esz stworzy� co� na zasadzie puli plik�w tworz�c katalog z plikami, kt�re s� dowi�zaniami symbolicznymi plik�w znajduj�cych si� w katalogach u�ytkownik�wo (to oznacza ustawienie opcji DO_CHROOT na "no" aby u�ytkownicy mogli uzyska� dost�p do tych katalog�w. W katalogu chroot potrzebujesz plik�w: /etc/passwd, /etc/shadow, /etc/group w systemach GNU, a tak�e bibliotek NSS w /lib).<BR><BR><B>Warto�ci:</B> Ta opcja domy�lnie jest wy��czona. Powiniene� poda� �cie�k� do istniej�cego katalogu je�li chcesz stworzy� tradycyjne, bezpieczne �rodowisko ftp.<BR><BR><BR><B>Nazwa:</B> 20PATH_BFTPDUTMP<BR><BR><B>Opis:</B> Plik bftpdump pozwala na logowanie wej�� i wyj�� u�ytkownik�w. Przydaje si� to do ograniczania ilo�ci jednocze�nie zalogowanych u�ytkownik�w.Je�li Ci� nie interesuje ta funkcjonalno��, mo�esz to wy��czy� (pusty string).<BR><BR><B>Warto�ci:</B><BR>"/var/run/bftpd/bftpdutmp" - domy�lna<BR>"" - 21wy��cza logowanie.<BR><BR><BR><B>Name:</B> 22XFER_BUFSIZE<BR><BR><B>Opis:</B> Ta opcja ustala rozmiar bufora przy przesy�aniu plik�w. 23Je�li dzia�asz w szybkiej sieci (co oznacza 100 24Mbit/s lub wi�cej), powiniene� ustawi� j� na 64000 lub co� podobnego. Transfer plik�w z localhosta na localhosta przy buforze 2048 daje oko�o 15MB/s, a przy 64000 oko�o 20MB/s. Przy klientach dialupowych powiniene� ustawia� mniejsze warto�ci. Tej opcji mo�na tak�e u�ywa� dla sztucznego ograniczenia przepustowo�ci - ustaw wtedy nisk� warto�� parametru XFER_BUFSIZE.<BR><BR><B>Warto�ci:</B><BR>"2048" - domy�lna<BR><BR><BR><B>Nazwa:</B> 25XFER_DELAY<BR><BR><B>Opis:</B> Ta opcja pozwala ustawi� odst�p czasowy pomi�dzy wysy�k� kolejnych porcji danych (w mikrosekundach). S�u�y do sterowania przepustowo�ci� i dotyczy ka�dego klienta. Sterowanie dotyczy tylko transferu danych (nie po��cze� zarz�dzaj�cych). Warto�� zero (0) oznacza brak op��nie�. Warto�� 500000 wprowadza op��nienie rz�du p�� sekundy. Te warto�ci powinny by� niskie aby unikn�� timeout�w przy po��czeniach.<BR><BR><B>Warto�ci:</B><BR>"0" - domy�lna (brak op��nie�)<br> 26<br><br> 27 28<b>Nazwa:</b> ALLOW_FXP<br> 29<br> 30<b>Opis:</b> 31Gdy ustawiona na "yes", serwer zezwala na po��czenia danych, kt�re nie id� do klienta, kt�ry je zainicjowa�. 32Potrzebna jest ona w FXP. Zalecane jest wy��czenie tej opcji.<br> 33<br> 34<b>Warto�ci:</b><br> 35"no" - domy�lna (zalecana)<br> 36"yes" - pozwala na wysy�anie danych do trzeciej strony.<br> 37<br><br> 38 39<b>Nazwa:</b> CONTROL_TIMEOUT<br> 40<br> 41<b>Opis:</b> 42Ta opcja okre�la czas (w sekundach), w kt�rym klient mo�e by� nieaktywny (nie wysy�a komend kontrolnych). 43Po up�yni�ciu tego czasu bftpd zrywa po��czenie.<br> 44<br> 45<b>Warto�ci:</b><br> 46"300" - domy�lna (5 minut)<br> 47<br><br> 48 49<b>Nazwa:</b> DATA_TIMEOUT<br> 50<br> 51<b>Opis:</b> 52Ta opcja okre�la d�ugo�� przerwy przy �ci�ganiu plik�w (w trakcie transferu, w sekundach). 53Zwykle powinna by� powy�ej dziesi�ciu, jednak poni�ej sze�ciesi�ciu. 54To pozwala sprawnie operowa� w przypadku po��cze� dial-up.<br> 55<br> 56<b>Warto�ci:</b><br> 57"30" - domy�lna (30 sekund)<br> 58<br><br> 59 60<b>Nazwa:</b> RATIO<br> 61<br> 62<b>Opis:</b> 63U�ywaj ratio, je�li chcesz wymusi� na u�ytkowniku wys�anie plik�w, zanim b�dzie 64m�g� co� �ci�gn��. Sk�adnia warto�ci jest nast�puj�ca: "<i>upload</i>/<i>download</i>". 65Przyk�adowo, "2/1" pozwoli na �ci�gni�cie 1MB danych po uprzednim wgraniu 1MB.<br> 66<br> 67<b>Warto�ci:</b><br> 68"none" - domy�lna. Nie ogranicza pobierania.<br> 69"2/1" - pozwala �ci�gn�� 1MB za ka�de 2MB przes�ane na serwer.<br> 70<br><br> 71 72<b>Nazwa:</b> ROOTDIR<br> 73<br> 74<b>Opis:</b> 75ROOTDIR wskazuje na g��wny katalog u�ytkownika po zalogowaniu. 76Domy�lnie jest to %h (katalog domowy). "%u" to nazwa u�ytkownika. 77Ta opcja jest przydatna gdy ma si� zestaw podkatalog�w u�ywanych przez 78bftpd. Na przyk�ad, /var/ftp/<i>username</i>/<br> 79Warto�� powinna by� ustalona dla logowa� anonimowych (na dole pliku konfiguracyjnego).<br> 80<br> 81<b>Warto�ci:</b><br> 82"%h" - (domy�lna) logowanie do katalogu domowego u�ytkownika.<br> 83"%u" - zast�powane przez nazw� u�ytkownika.<br> 84<br><br> 85 86<b>Nazwa:</b> UMASK<br> 87<br> 88<b>Opis:</b> 89Domy�lny umask dla plik�w i katalog�w tworzonych przez u�ytkownik�w.<br> 90<br> 91<b>Warto�ci:</b><br> 92"022" - (domy�lna) Nowe pliki tworzone s� z prawami 755.<br> 93<br><br> 94 95<b>Nazwa:</b> LOGFILE<br> 96<br> 97<b>Opis:</b> 98Ta opcja wskazuje na plik, w kt�rym logowane s� og�lne informacje bftpd, m.in. 99przesy�ane pliki, pr�by logowania i wylogowania. Mo�na tak�e u�y� sysloga do tego celu.<br> 100<br> 101<b>Warto�ci:</b><br> 102"/var/log/bftpd.log" - domy�lna<br> 103"syslog" - logowanie do sysloga.<br> 104"" - nie zapisuj niczego w syslogu.<br> 105<br><br> 106 107<b>Nazwa:</b> HELLO_STRING<br> 108<br> 109<b>Opis:</b> 110Ta opcja okre�la tekst, kt�ry zostanie przes�any klientom w momencie pierwszego logowania. 111Mo�esz u�y� dowolnego tekstu, kt�ry mie�ci si� w jednej linii. 112Dodatkowo, mo�esz stosowa� trzy wbudowane symbole (%h, %i, %v) aby umie�ci� dodatkow� informacj�, gdzie: 113%h - nazwa hosta, <br> 114%i - adres IP serwera, <br> 115%v - wersja bftpd.<br> 116<br> 117Uwaga: je�li u�ywasz "%h" i CHROOT, musisz skopiowa� pliki /etc/hosts i /etc/host.conf do 118katalogu chroot.<br> 119<br> 120<b>Warto�ci:</b><br> 121"bftpd %v at %i ready." - domy�lna (poka� adres IP oraz numer wersji serwera)<br> 122"Welcome to bftpd at %h" - wy�wietl tekst powitalny z nazw� hosta.<br> 123<br><br> 124 125<b>Nazwa:</b> AUTO_CHDIR<br> 126<br> 127<b>Opis:</b> 128Ta opcja wkazuje serwerowi bftpd, w kt�rym katalogu powinien si� uruchamia�. 129Ta opcja jest wzgl�dna do chroot. 130<br> 131<br> 132<b>Warto�ci:</b><br> 133"/" - (domy�lna) zacznij w katalogu root (/) obecnego �rodowiska.<br> 134"/ftp" - zacznij w katalogu "/ftp".<br> 135<br><br> 136 137<b>Nazwa:</b> AUTH<br> 138<br> 139<b>Opis:</b> 140Ta opcja informuje bftpd, kt�rego systemu autentyfikacji u�ywa�. Aktualnie dost�pne s� PAM i zwyk�y system hase�.<br> 141<br> 142<b>Warto�ci:</b><br> 143"PASSWD" - (domy�lna) u�ywaj podstawowego sprawdzania hase�.<br> 144"PAM" - u�ywaj weryfikacji PAM.<br> 145<br><br> 146 147<b>Nazwa:</b> FILE_AUTH<br> 148<br> 149<b>Opis:</b> 150Ta opcja, gdy ustawiona, ka�e bftpd ignorowa� parametr <b>AUTH</b> i 151korzysta� z pliku tekstowego do autoryzacji u�ytkownik�w. Warto�� 152powinna wskazywa� na plik tekstowy, do kt�rego dost�p ma bftpd. 153Zobacz sekcj� <i>warto�ci</i> aby pozna� format pliku. bftpd b�dzie przeszukiwa� 154plik tekstowy w celu znalezienia nazwy u�ytkownika. Jak j� znajdzie, por�wna has�a.<br> 155UWAGA: Z tej opcji powiniene� korzysta� bardzo ostro�nie i tylko w przypadku, gdy chcesz nadpisa� 156zwyk�y system zabezpiecze�!<br> 157<br> 158<b>Warto�ci:</b><br> 159Plik tekstowy powinien by� nast�puj�cego formatu:<br> 160<i>u�ytkownik has�o grupa katalog_domowy</i><br> 161<br> 162Gdy u�ytkownik i has�o zgadzaj� si� z tymi wys�anymi przez klienta, zostanie zalogowany. 163W przeciwnym razie nast�pi odmowa zalogowania. Grupa powinna by� grup� u�ytkownika, natomiast 164katalog_domowy wskazuje na katalog, w kt�rym u�ytkownik zostanie chrootowany. Przyk�adowo:<Br> 165john secret users /home/john<br> 166jane mypassword users /home/jane/ftp<br> 167<br><br> 168 169<b>Nazwa:</b> RESOLVE_CLIENT_IP<br> 170<br> 171<b>Opis:</b> 172W��cz t� opcj�, je�li chcesz aby rozwi�zywa� adresy IP do nazw. 173Ta opcja mo�e nie dzia�a�, je�li Tw�j DNS nie jest prawid�owo skonfigurowany. 174Ponadto zwalnia to dzia�anie ca�ego systemu, gdy� klienci nie posiadaj�cy w�a�ciwych 175nazw DNS b�d� czekali d�ugo na po��czenie.<br> 176<br> 177<b>Warto�ci:</b><br> 178"no" - domy�lna i zalecana<br> 179"yes" - rozwi�zuje nazwy host�w, je�li to mo�liwe<br> 180<br><br> 181 182<b>Nazwa:</b> MOTD_GLOBAL<br> 183<br> 184<b>Opis:</b> 185Ta opcja wskazuje bftpd gdzie znajduje si� plik "motd". Zawarto�� tego pliku 186jest wysy�ana klientowi przed zalogowaniem si�.<br> 187<br> 188<b>Warto�ci:</b> 189"/etc/ftpmotd" - domy�lna<br> 190<br><br> 191 192<b>Nazwa:</b> MOTD_USER<br> 193<br> 194<b>Opis:</b> 195�cie�ka do wiadomo�ci dnia (Motd). Zawarto�� pliku (je�li plik istnieje) jest wysy�ana 196u�ytkownikom po zalogowaniu si�. Ta �cie�ka jest wzgl�dna do katalogu domowego u�ytkownika. 197<br> 198<br> 199<b>Warto�ci:</b><br> 200"/.ftpmotd" - domy�lna<br> 201<br><br> 202 203<b>Nazwa:</b> RESOLVE_UIDS<br> 204<br> 205<b>Opis:</b> 206Gdy ta opcja jest w��czona, nazwy u�ytkownik�w i grup s� pokazywane zamiast zwyk�ych ich numer�w (UID/GID). 207To mo�e minimalnie zwolni� wy�wietlanie zawarto�ci du�ych katalog�w.<br> 208<br> 209<b>Warto�ci:</b><br> 210"yes" - (domy�lna) pokazuje nazwy u�ytkownik�w i grup.<br> 211"no" - pokazuje numery u�ytkownik�w i grup.<br> 212<br><br> 213 214<b>Nazwa:</b> DO_CHROOT<br> 215<br> 216<b>Opis:</b> 217Gdy ta opcja jest w��czona ("yes"), klient nie mo�e wyj�� poza katalog chroot. 218Wy��czenie opcji mo�na traktowa� jako luk� bezpiecze�stwa. 219<br> 220<br> 221<b>Warto�ci:</b><br> 222"yes" - (domy�lna) rekomendowana - u�ytkownicy zostaj� w swoim katalogu domowym.<br> 223"no" - (niezalecana) pozwala na dost�p do dowolnego katalogu na serwerze.<br> 224<br><br> 225 226<b>Nazwa:</b> LOG_WTMP<br> 227<br> 228<b>Opis:</b> 229W��cz t� opcj�, aby logowa� pr�by logowania w wtmp. To mo�e by� przydatne do audyt�w bezpiecze�stwa. 230<br> 231<br> 232<b>Warto�ci:</b><br> 233"yes" - (domy�lna) Wysy�a informacje o pr�bach logowania do wtmp.<br> 234"no" - Nie loguje do wtmp.<br> 235<br><br> 236 237<b>Nazwa:</b> BIND_TO_ADDR<br> 238<br> 239<b>Opis:</b> 240Je�li chcesz, �eby bftpd bindowa� si� na jeden konkretny interfejs sieciowy, 241podaj tu jego adres. Mo�esz tak�e u�y� "any" aby bftpd wzi�� pierwszy dost�pny 242interfejs. Ta opcja dzia�a tylko w trybie demona.<br> 243<br> 244<b>Warto�ci:</b><br> 245"any" - (domy�lna) Bierze pierwszy dost�pny interfejs sieciowy.<br> 246"<i>Tw�j adres IP</i>" - pr�buje bindowa� si� na podanym adresie.<br> 247<br><br> 248 249<b>Nazwa:</b> PATH_FTPUSERS<br> 250<br> 251<b>Opis:</b> 252Ta opcja wskazuje plik (ftpusers), kt�ry zawiera list� u�ytkownik�w, kt�rzy 253nie mog� logowa� si� na serwer. Je�li chcesz aby ka�dy m�g� si� logowa�, mo�esz 254poda� tu nieistniej�cy plik. 255<br> 256<br> 257<b>Warto�ci:</b><br> 258"/etc/ftpusers" - domy�lna<br> 259<br><br> 260 261<b>Nazwa:</b> AUTH_ETCSHELLS<br> 262<br> 263<b>Opis:</b> 264W��cz t� opcj� je�li chcesz zabroni� logowa� si� u�ytkownikom, kt�rych shell 265nie wyst�puje w /etc/shells. 266<br> 267<br> 268<b>Warto�ci:</b><br> 269"no" - (default) pozwala logowa� si� ka�demu u�ytkownikowi<br> 270"yes" - Zabrania logowa� si� u�ytkownikom bez shella w /etc/shells<br> 271<br><br> 272 273<b>Nazwa:</b> ALLOWCOMMAND_<br> 274<br> 275<b>Opis:</b> 276Przy u�yciu opcji ALLOWCOMMAND_<i>XXXX</i>, mo�esz wy��czy� polecenie <i>XXXX</i>. 277Przyk�adowo, je�li nie chesz, �eby u�ytkownik kasowa� pliki, mo�esz poda�: 278ALLOWCOMMAND_DELE="no" 279Mo�liwe jest tak�e wy��czenie komend dla specyficznych u�ytkownik�w, u�ywaj�c tych 280opcji na dole pliku konfiguracyjnego. Zerknij do sekcji Warto�ci na kilka przyk�ad�w. 281<br> 282<br> 283<b>Warto�ci:</b><br> 284ALLOWCOMMAND_DELE="no" - zabrania kasowa� i nadpisywa� pliki<br> 285ALLOWCOMMAND_STOR="yes" - pozwala na umieszczanie plik�w na serwerze<br> 286ALLOWCOMMAND_SITE="yes" - pozwala na u�ycie komendy site<br> 287ALLOWCOMMAND_RETR="no" - zabrania �ci�ga� pliki u�ytkownikowi<br> 288<br><br> 289 290<b>Nazwa:</b> HIDE_GROUP<br> 291<br> 292<b>Opis:</b> 293Pliki, kt�re nale�� do tych grup (oddzielanych przecinkiem) s� chowane w przypadku LIST/NLST. 294Ta opcja mo�e by� pomocna w systemach, gdzie bftpd mo�e mie� dost�p do plik�w systemowych. 295<br> 296<br> 297<b>Warto�ci:</b><br> 298"" - (pusty string) domy�lna. Nie ukrywa �adnych plik�w.<br> 299"root" - chowa pliki nale��ce do grupy root.<br> 300<br><br> 301 302<b>Nazwa</b> QUIT_MSG<br> 303<br> 304<b>Opis:</b> 305Warto�� tego pola zawiera komunikat przesy�any klientowi, kiedy u�yje komendy "quit". 306<br> 307<br> 308<b>Warto�ci:</b><br> 309"See you later..." - domy�lna.<br> 310Mo�na tu poda� dowoln� wiadomo��, pod warunkiem, �e zmie�ci si� w jednej linii pliku konfiguracyjnego. 311<br> 312<br><br> 313 314<b>Nazwa:</b> USERLIMIT_GLOBAL<br> 315<b>Opis:</b> 316Okre�la ilo�� jednoczesnych po��cze� z serwerem FTP. Je�li ustawiona na "0", 317nie ma limitu jednoczesnych po��cze�. To ustawienie nie jest polecane, poniewa� 318wprowadza mo�liwo�� atak�w DoS, nawet je�li u�ytkownicy s� szybko wyrzucani.<br> 319<br> 320<b>Warto�ci:</b><br> 321"0" - (zero) domy�lna i nie zalecana.<br> 322Na wi�kszo�ci ma�ych serwer�w, liczba ta powinna by� wzgl�dnie niska ("20") 323ale powy�ej ("5").<br> 324<br><br> 325 326<b>Nazwa:</b> USERLIMIT_SINGLEUSER<br> 327<br> 328<b>Opis:</b><br> 329Ta opcja okre�la, jak wiele po��cze� mo�e nawi�za� jeden u�ytkownik jednocze�nie. 330To pozwala doprowadzi� do sytuacji, kiedy aktywnych jest wiele jednoczesnych po��cze�, ale inicjowanych przez r��nych u�ytkownik�w. 331<br> 332<br> 333<b>Warto�ci:</b><br> 334"0" - (zero) domy�lna. Pozwala na nielimitowan� ilo�� po��cze� z jednego konta.<br> 335<br><br> 336 337<b>Nazwa:</b> USERLIMIT_HOST<br> 338<br> 339<b>Opis:</b> 340Ta opcja okre�la ilu u�ytkownik�w mo�e pod��cza� si� z tego samego adresu IP. 341Pozwala to unikn�� sytuacji gdy jeden u�ytkownik zajmie wszystkie mo�liwe po��czenia. 342Je�li chcesz pozwoli� na nielimitowan� ilo�� po��cze�, ustaw "0". 343<br><br> 344<b>Warto�ci:</b><br> 345"0" - (zero) domy�lna warto��, pozwala na nielimitowan� ilo�� po��cze� z jednego IP.<br> 346<br><br> 347 348<b>Nazwa:</b> GZ_UPLOAD<br> 349<br> 350<b>Opis:</b> 351Ta opcja pozwala na kompresowanie plik�w w locie w trakcie 352uploadu. Plik otrzyma rozszerzenie ".gz". Zwykle ta opcja jest 353wy��czona, jednak mo�e by� przydatna w przypadku serwer�w z mniejsz� 354ilo�ci� przestrzeni dyskowej. Aby w��czy� t� opcj�, ustaw parametr na "yes". 355<br> 356Aby z tej opcji m�c skorzysta�, bftpd musi by� skonfigurowany przy u�yciu<br> 357"./configure --enable-libz" <i>przed</i> "make".<br> 358<br> 359<b>Warto�ci:</b><br> 360"no" - domy�lna (rekomendowana dla wi�kszo�ci zastosowa�)<br> 361"yes" - Wymuszenie pakowania plik�w podczas transferu.<br> 362<br><br> 363 364<b>Nazwa:</b> GZ_DOWNLOAD<br> 365<br> 366<b>Opis:</b> 367Ta opcja pozwala na rozpakowywanie plik�w podczas �ci�gania 368Pliki z rozszerzeniami ".gz" b�d� rozpakowywany w trakcie wysy�ki klientowi. 369Zwykle ta opcja powinna by� wy��czona ("no"), ale w przypadku serwer�w z wieloma skompresowanymi plikami mo�na j� w��czy� ("yes").<br> 370<br> 371Aby jej u�ywa�, bftpd musi by� skonfigurowane<br> 372"./configure --enable-libz" <i>przed</i> uruchomieniem "make".<br> 373<br> 374<b>Warto�ci:</b><br> 375"no" - domy�lna (rekomendowana)<br> 376"yes" - Rozpakowywanie plik�w w trakcie wysy�ki.<br> 377 378<HR> 379Next 380<A HREF="bftpddoc-pl-4.html">Wstecz</A> 381<A HREF="bftpddoc-pl.html#toc5">Zawarto��</A> 382 383</body> 384</html> 385 386