1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
2<HTML><HEAD><TITLE>Dokumentacja bftpd: Konfiguracja</TITLE>
3<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2" />
4<META content="MSHTML 6.00.2900.2963" name=GENERATOR><LINK 
5href="bftpddoc-pl-4.html" rel=next><LINK href="bftpddoc-pl-2.html" 
6rel=previous><LINK href="bftpddoc-pl.html#toc3" rel=contents></HEAD>
7<BODY><A href="bftpddoc-pl-4.html">Dalej</A> 
8<A href="bftpddoc-pl-2.html">Wstecz</A> <A 
9href="bftpddoc-pl.html#toc3">Zawarto��</A> 
10<HR>
11
12<H2><A name=s3>3.</A> <A 
13href="bftpddoc-pl.html#toc3">Konfiguracja</A></H2>
14<H2><A name=ss3.1>3.1 Zarz�dzanie u�ytkownikami</A> </H2>
15<P>Mo�esz obs�ugiwac konta u�ytkownikow w bardzo prosty spos�b, edytuj�c plik 
16/etc/passwd oraz, je�li Tw�j system to obs�uguje, /etc/shadow. Ka�dy u�ytkownik 
17wyst�puj�cy w /etc/passwd mo�e si� po��czy� z serwerem je�li poda has�o i spe�ni 
18wymagania konfiguracji serwera bftpd. Mo�na r�wnie� za�o�y� konto anonymous, 
19ustawiaj�c zmienn� ANONYMOUS_USER na yes. bftpd obs�uguje r�wnie� PAM.</P>
20<H2><A name=ss3.2>3.2 Plik konfiguracji (/etc/bftp.conf)</A> </H2>
21<H3>Sekcja globalna</H3>
22<P>W tej sekcji mo�esz nadawa� warto�ci opcjom konfiguracji. Sk�adnia jest 
23nast�puj�ca: 
24<BLOCKQUOTE><CODE><PRE>global {
25  nazwa1=warto��1
26  nazwa2=warto��2
27}
28</PRE></CODE></BLOCKQUOTE>
29<P></P>
30<H3>Sekcja u�ytkownik�w</H3>
31<P>W konfiguracji wyst�puje r�wnie� sekcja u�ytkownik�w, w kt�rej mo�esz 
32nadpisywa� warto�ci globalne dla poszczeg�lnych u�ytkownikow. Przyk�ad: 
33<BLOCKQUOTE><CODE><PRE>global {
34  nazwa1=warto��1
35  nazwa2=warto��2
36}
37user foo {
38  nazwa1=warto��3
39}
40</PRE></CODE></BLOCKQUOTE>Je�li u�ytkownik foo si� zaloguje, to nazwa pierwsza 
41b�dzie mia�a warto��3. Je�li zalogowany jest inny u�ytkownik, nazwa1 ma waro��1, 
42natomiast nazwa2 ma zawsze warto��2.
43<P></P>
44<H3>Sekcja grup u�ytkownik�w</H3>
45<P>Mo�esz tak�e definiowa� konfiguracj� grupom u�ytkownikow - podobnie jak dla 
46jednego u�ytkownika, tylko mo�esz przydzieli� ich kilku pod postaci� grupy. 
47Mo�esz rownie� umieszcza� w konfiguracji grupy systemowe dodaj�c do ich nazwy 
48znak @. Przyk�ad: 
49<BLOCKQUOTE><CODE><PRE>group foo,bar,@baz {
50  nazwa1=warto��1
51}
52</PRE></CODE></BLOCKQUOTE>Te opcje oddzia�uja na u�ytkownik�w foo i bar oraz na 
53ka�dego z grupy systemowej baz.
54<P></P>
55<H3>Sekcja katalog�w</H3>
56<P>Mozesz ustala� opcje, kt�re b�d� wa�ne tylko dla u�ytkownik�w znajduj�cych 
57si� w danym katalogu, b�d� w jego podkatalogach. We� pod uwag�, �e musisz umie�ci� 
58te struktury w opcjach globalnych, u�ytkownik�w oraz grup. W ten spos�b mo�esz 
59tak�e nadpisywa� specyficzne ustawienia katalogu dla danych u�ytkownik�w. 
60Przyk�adowo: 
61<BLOCKQUOTE><CODE><PRE>global {
62  nazwa=warto��1
63  directory /foo {
64    nazwa1=warto��2
65  }
66}
67user bar {
68  directory /foo {
69    nazwa1=warto��3
70  }
71}
72</PRE></CODE></BLOCKQUOTE>Tutaj, nazwa1 b�dzie mia�a warto��3 je�li u�ytkownik 
73bar b�dzie w katalogu /foo. Natomiast warto��2 przybierze je�li inny u�ytkownik 
74znajdzie sie w katalogu /foo. Ka�dy inny przypadek spowoduje nadanie nazwie1 
75warto�ci1.
76<P></P>
77<P>Wyja�nienie tych opcji znajdziesz w pliku konfiguracyjnym bftpd (je�li nie 
78upgradowales bftpd, plik zosta� juz skopiowany do /etc). Zmodyfikuj oczywi�cie 
79plik do twoich potrzeb. Jednak domy�lna konfiguracja te� powinna by� w 
80porz�dku.</P>
81<HR>
82<A href="bftpddoc-pl-4.html">Dalej</A> <A 
83href="bftpddoc-pl-2.html">Wstecz</A> <A 
84href="bftpddoc-pl.html#toc3">Zawarto��</A> 
85</BODY></HTML>
86