******************************************************************* This file was generated with po4a. Translate the source file.******************************************************************* AMULE 1 "November 2011" "aMule v2.3.1" aMule
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
������
amule - �������������������������������������� p2p ������������ eMule
����������
_untranslated amule [
-c <��������>] [
-geometry <������������������>]
_untranslated [ -o ] _untranslated [ -r ] [
-w <��������>]
_untranslated [ -d ] _untranslated [ -i ] [
-t <����������>] [
eD2k-������������]
_untranslated amule _untranslated [ -v ]
_untranslated amule _untranslated [ -h ]
����������������
[ -c <��������>, --config-dir=<��������> ]
������������������ ������������������������ ���� ����������, �������������������� �� <��������>, ������������
������������������ ����������������
[ -geometry <������������������> ]
�������������� ������������������ ��������. <������������������> �������������������� ���������������������� ������������
X11: [=][<������������>{xX}<������������>][{+-}<����������������X>{+-}<����������������Y>]
_untranslated [ -o, --log-stdout ] ���������������� ������������������ �������� �� ���������������������� ����������.
_untranslated [ -r, --reset-config ] �������������������� ������������������������ �� ����������������������.
[ -w <��������>, --use-amuleweb=<��������> ]
�������������� <��������> �� ������������������������ ���������� amuleweb.
_untranslated [ -d, --disable-fatal ] ���� ������������������������ ������������������ ���������������������������� ����������������.
_untranslated [ -i, --enable-stdin ] ���� ������������������ ���������������������� ��������.
[ -t, --category=<����������> ]
�������������� <����������> ������������������ ������ eD2k ������������.
_untranslated [ -v, --version ] �������������� �������������������� �� ������������.
_untranslated [ -h, --help ] �������������� ���������������� ������������ ���� ��������������������������.
[ eD2k-������������ ]
���������������� eD2k-������������ �� ��������.
���������������������� eD2k-������������ ���������� ��������:
\(bu 2
���������������� ������������ (ed2k://|file|...), ������ ���������� ������������������ �� �������������� ��������������;
\(bu 2
������������������ ������������ (ed2k://|server|...), ������ ���������� ������������������ �� ������������
����������������;
\(bu 2
������������ ���� ������������ ����������������, ���������� ������ �������������� ���� ������������ ���������� ������������������ ��
������������ ����������������;
\(bu 2
magnet-������������.
������������������
��������
������ �������� ����������, �� �������������� ����������������������
<��������>, ��������
�������� ����
���������������� ���������������� (��.��. ������������ ������ ������������ ����������), ���� ����������������������������, ������
�������� ������������������ �� ���������������� ������������������������,
~/.aMule.
����������
~/.aMule/*
"������������������ ���� ��������������"
��������������������, ������������������ ���� �������������� �������� ���� ���������� ������������
(
http://forum.amule.org/), �������� �� ��������������������
(
http://bugs.amule.org/). ��������������������, ���� ������������������ ���� ������������ ����
���������������������� ����������, ���� ���������� �������������� ����������������, ������ ���������������� ��������������������.
"������������������ ����������"
aMule �� ������ �������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������ ����������������
������������������������ ���������������������� GNU (GNU GPL).
"����. ����������"
_untranslated alc(1),
alcc(1),
amuled(1),
amulecmd(1),
amulegui(1),
amuleweb(1),
cas(1),
ed2k(1),
wxcas(1),
xas(1)
������������
���������� ���������������� ������������: Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>,
��������������: Radist Morse <radist.morse@gmail.com>