1/* 2 File: Localizable.strings 3 Contains: Localizable strings for chess 4 Version: 2.0 5 Copyright: © 2004-2013 by Apple Computer, Inc., all rights reserved. 6*/ 7 8"gc_automatch" = "Auto-Match Player"; 9"gc_opponent" = "Speak Opponent Moves"; 10"engine_opponent" = "Speak Computer Moves"; 11"cant_duplicate_gc" = "Cannot duplicate Game Center games"; 12 13/* 14 Single letter piece names P(awn) K(night) B(ishop) R(ook) Q(ueen) K(ing) 15 16 According to the PGN standard for chess notation, the following letters 17 are used internationally: 18 19 Czech P J S V D K 20 Danish B S L T D K 21 Dutch O P L T D K 22 English P N B R Q K 23 Estonian P R O V L K 24 Finnish P R L T D K 25 French P C F T D R 26 German B S L T D K 27 Hungarian G H F B V K 28 Icelandic P R B H D K 29 Italian P C A T D R 30 Norwegian B S L T D K 31 Polish P S G W H K 32 Portuguese P C B T D R 33 Romanian P C N T D R 34 Spanish P C A T D R 35 Swedish B S L T D K 36*/ 37 38"pawn_letter" = "P"; 39"knight_letter" = "N"; 40"bishop_letter" = "B"; 41"rook_letter" = "R"; 42"queen_letter" = "Q"; 43"king_letter" = "K"; 44 45/* 46 * Full piece names for VoiceOver. We can't decompose into color & piece 47 * because of gender agreement requirements in some languages. 48 */ 49"versus" = "versus"; 50"select_square" = "select"; 51"promote_to" = "promote to"; 52"king" = "king"; 53"queen" = "queen"; 54"bishop" = "bishop"; 55"knight" = "knight"; 56"rook" = "rook"; 57"pawn" = "pawn"; 58"kings" = "kings"; 59"queens" = "queens"; 60"bishops" = "bishops"; 61"knights" = "knights"; 62"rooks" = "rooks"; 63"pawns" = "pawns"; 64"white_king" = "white king"; 65"white_queen" = "white queen"; 66"white_bishop" = "white bishop"; 67"white_knight" = "white knight"; 68"white_rook" = "white rook"; 69"white_pawn" = "white pawn"; 70"black_king" = "black king"; 71"black_queen" = "black queen"; 72"black_bishop" = "black bishop"; 73"black_knight" = "black knight"; 74"black_rook" = "black rook"; 75"black_pawn" = "black pawn"; 76 77/* Game outcomes and other title messages */ 78"new_msg" = "New Game"; 79"draw_msg" = "Draw!"; 80"white_win_msg" = "White wins!"; 81"black_win_msg" = "Black wins!"; 82"undo_msg" = "1 Undo"; 83"undos_msg" = "%d Undos"; 84"hint_msg" = "1 Hint"; 85"hints_msg" = "%d Hints"; 86"illegal_msg" = "Illegal Move!"; 87"white_move_msg"= "White to Move"; 88"black_move_msg"= "Black to Move"; 89"takeback_msg" = "Takeback requested"; 90"casual_game" = "Casual Game"; 91"engine_player" = "Computer"; 92"cloud_city" = "Game Center"; 93"cloud_country" = "The Cloud"; 94 95/* Engine thinking mode */ 96"fixed_depth_mode" = "Computer thinks 1 move ahead"; 97"fixed_depths_mode" = "Computer thinks %d moves ahead"; 98"fixed_time_mode" = "Computer thinks 1 second per move"; 99"fixed_times_mode" = "Computer thinks %d seconds per move"; 100 101/* Formats for window title: 102 * 103 * title_move_line_fmt = Move. (... /) <Last Move> 104 * title_move_fmt = <Piece+Origin> (-/x/@) <Destination+Promotion> 105 * e.g. e2-e4 Nf3xe5 b7xa8=R B@f7 106 * title_check_fmt = <Move> <Check/Checkmate> 107 * e.g. Bc4xf7+ 108 * game_title_fmt = <White Player> - <Black Player> (<Last Move/Side To Move>) 109 * e.g. Alekhine - Casablance (3. ... e7 - e6) 110 * game_outcome_fmt = <Game Title> <Outcome of Game> 111 */ 112"title_move_line_fmt" = "%@. %@%@"; 113"title_move_fmt" = "%@%@%@"; 114"title_check_fmt" = "%@%@"; 115"game_title_fmt" = "%@ - %@ (%@)"; 116"game_outcome_fmt" = "%@ %@"; 117 118/* Strings for check / checkmate */ 119"move_is_check" = "+"; 120"move_is_checkmate" = "≠"; 121 122/* Formats for moves in game log. 123 * 124 * move_origin_fmt = <Piece><FromFile><FromRank> 125 * e.g. e2 Nf3 126 * drop_origin_fmt = <Piece> 127 * e.g. P B R 128 * operation_fmt = - / x / @ 129 * promo_dest_fmt = <ToFile><ToRank>=<Piece> 130 * e.g. a8=Q d1=N 131 * move_dest_fmt = <ToFile><ToRank> 132 * e.g. e4 d7 133 * dest_check_fmt = <Dest> <Check/Mate> 134 * e.g. e4 + d1=Q ≠ 135 */ 136"move_origin_fmt" = "%@%c%c"; 137"drop_origin_fmt" = "%@"; 138"operation_fmt" = "%C"; 139"promo_dest_fmt" = "%c%c=%@"; 140"move_dest_fmt" = "%c%c"; 141"dest_check_fmt" = "%@ %@"; 142 143/* Draw / Takeback requests */ 144"draw_request_text" = "Your opponent offers a draw."; 145"draw_request_yes" = "Accept"; 146"draw_request_no" = "Refuse"; 147"takeback_request_text" = "Your opponent would like to take back the last move."; 148"takeback_request_yes" = "Allow"; 149"takeback_request_no" = "Refuse"; 150"takeback_refused" = "Your opponent refused to let you take back this move."; 151"takeback_refused_ok" = "OK"; 152 153/* Style names */ 154"Wood" = "Wood"; 155"Metal" = "Metal"; 156"Marble" = "Marble"; 157"Grass" = "Grass"; 158"Fur" = "Fur"; 159"Glass" = "Glass"; 160