1Content-language: cs
2Content-type: text/html; charset=UTF-8
3Body:----------cs--
4<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5--><!--#set var="TITLE" value="Požadovaná entita je příliš velká!"
6--><!--#include virtual="include/top.html" -->
7
8    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
9    nedovoluje přenos dat nebo objem dat
10    přesahuje kapacitní limit.
11
12<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
13----------cs--
14
15Content-language: de
16Content-type: text/html; charset=UTF-8
17Body:----------de--
18<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
19--><!--#set var="TITLE" value="&Uuml;bergebene Daten zu gro&szlig;!"
20--><!--#include virtual="include/top.html" -->
21
22    Die bei der Anfrage &uuml;bermittelten Daten sind f&uuml;r
23    die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
24    nicht erlaubt oder die Datenmenge hat das Maximum &uuml;berschritten.
25
26<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
27----------de--
28
29Content-language: en
30Content-type: text/html; charset=UTF-8
31Body:----------en--
32<!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!"
33--><!--#include virtual="include/top.html" -->
34
35    The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
36    method does not allow the data transmitted, or the data volume
37    exceeds the capacity limit.
38
39<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
40----------en--
41
42Content-language: es
43Content-type: text/html
44Body:----------es--
45<!--#set var="TITLE" value="La entidad solicitada es demasiado grande!" -->
46<!--#include virtual="include/top.html" -->
47
48   El m&eacute;todo <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
49   no permite transmitir la informaci&oacute;n, o el
50   volumen de la informaci&oacute;n excede los l&iacute;mites
51   de capacidad del mismo.
52
53<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
54----------es--
55
56Content-language: fr
57Content-type: text/html; charset=UTF-8
58Body:----------fr--
59<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
60--><!--#set var="TITLE" value="Volume de la demande trop grand!"
61--><!--#include virtual="include/top.html" -->
62
63    La m&eacute;thode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
64    n'autorise pas le transfert de ces donn&eacute;es ou bien le volume
65    des donn&eacute;es exc&egrave;de la limite de capacit&eacute;.
66
67<!--#include virtual="include/bottom.html" -->               
68----------fr--
69
70Content-language: ga
71Content-type: text/html; charset=UTF-8
72Body:----------ga--
73<!--#set var="TITLE" value="Iarratais ar aon&aacute;n r&oacute;mh&oacute;r!"
74--><!--#include virtual="include/top.html" -->
75
76    N&iacute; ligeann an modh <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> an
77    tarchur sonra&iacute;ocht tr&iacute;d, n&oacute; t&aacute; an m&eacute;id
78    sonra&iacute;ocht breis ar an teoireann cumas.
79
80<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
81----------ga--
82
83Content-language: it
84Content-type: text/html; charset=UTF-8
85Body:----------it--
86<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
87--><!--#set var="TITLE" value="Richiesta troppo grande!"
88--><!--#include virtual="include/top.html" -->
89
90    Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
91    non consente di trasferire dati, oppure la quantit&agrave; di dati
92    richiesti &egrave; eccessiva.
93
94<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
95----------it--
96
97Content-language: ja
98Content-type: text/html; charset=UTF-8
99Body:----------ja--
100<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
101--><!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!"
102--><!--#include virtual="include/top.html" -->
103
104    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
105    メソッドがデータの送信を許可していないか、
106    データ量が許容量を超えています。
107
108<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
109----------ja--
110
111Content-language: ko
112Content-type: text/html; charset=UTF-8
113Body:----------ko--
114<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
115--><!--#set var="TITLE" value="너무 긴 요청!"
116--><!--#include virtual="include/top.html" -->
117
118    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> 방식의
119    요청으로는 내용을 보낼 수 없거나, 또는 보내온 내용이 그 방식에서 허용하는
120    최대 길이를 넘었습니다.
121
122<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
123----------ko--
124
125Content-language: nl
126Content-type: text/html; charset=UTF-8
127Body:----------nl--
128<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
129--><!--#set var="TITLE" value="Volume van gevraagde entiteit te groot!"
130--><!--#include virtual="include/top.html" -->
131
132  Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> type methode laat niet toe
133  data te versturen of het datavolume is groter dan maximaal toegelaten.
134
135<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
136----------nl--
137
138Content-language: pl
139Content-type: text/html; charset=UTF-8
140Body:----------pl--
141<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
142--><!--#set var="TITLE" value="&#379;&#261;dany obiekt zbyt du&#380;y!"
143--><!--#include virtual="include/top.html" -->
144
145    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
146    nie zezwala na typ przesy&#322;anych danych lub rozmiar danych przekracza
147    ustalony limit.
148
149<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
150----------pl--
151
152Content-language: pt-br
153Content-type: text/html; charset=UTF-8
154Body:-------pt-br--
155<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
156--><!--#set var="TITLE" value="Volume da dados muito grande!"
157--><!--#include virtual="include/top.html" -->
158
159    O m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
160    n&atilde;o permite a transmiss&atilde;o dos dados,
161    ou o volume de dados excede a capacidade limite.
162  
163<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
164-------pt-br--
165
166Content-language: pt
167Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
168Body:----------pt--
169<!--#set var="TITLE" value="Volume de dados demasiado grande!"
170--><!--#include virtual="include/top.html" -->
171
172	O m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
173	n&atilde;o permite todos os dados que foram transmitidos,
174	ou o volume de dados excede o limite da capacidade.
175
176<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
177----------pt--
178
179Content-language: ro
180Content-type: text/html; charset=UTF-8
181Body:----------ro--
182<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
183--><!--#set var="TITLE" value="Entitate ceruta prea mare!"
184--><!--#include virtual="include/top.html" -->
185
186    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
187    nu permite transmiterea datelor, sau volumul de date
188    depaseste limita capacitatii.
189
190<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
191----------ro--
192
193Content-language: sr
194Content-type: text/html; charset=UTF-8
195Body:----------sr--
196<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
197--><!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!"
198--><!--#include virtual="include/top.html" -->
199
200    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
201    метод не дозвољава пренос ових података, или количина података
202    премашује ограничења могућности.
203
204<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
205----------sr--
206
207Content-language: sv
208Content-type: text/html; charset=UTF-8
209Body:----------sv--
210<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
211--><!--#set var="TITLE" value="F&ouml;r stor enhet vid f&ouml;rfr&aring;gan!"
212--><!--#include virtual="include/top.html" -->
213
214    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> metoden till&aring;ter
215    inte den skickade datan eller s&aring; &ouml;verskrider datavolymen
216    kapacitetsniv&aring;n.
217
218<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
219----------sv--
220
221Content-language: tr
222Content-type: text/html; charset=UTF-8
223Body:----------tr--
224<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
225--><!--#set var="TITLE" value="İstenen öğe çok büyük!"
226--><!--#include virtual="include/top.html" -->
227
228    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> yöntemi ya veri aktarımına
229    izin vermiyor ya da veri hacmi işlenemeyecek kadar büyük.
230
231<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
232----------tr--
233