getline: split out for darwin systems

At least on OS X 10.5 and older, getline does not exist. So split out the
function from the mingw code so that we can pull it in for Darwin systems.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>