test/py: mmc: Add tests for MMC device

Add the test cases for mmc commands to test its various functionality
such as mmc list, dev, info, rescan, part, ls, load, and save. It also
adds different file systems cases such as fat32, ext2 and ext4.

Signed-off-by: Love Kumar <love.kumar@amd.com>