lib/rsa: Make fdt_add_bignum() available outside of RSA code

fdt_add_bignum() is useful for algorithms other than just RSA. To
allow its use for ECDSA, move it to a common file under lib/.

The new file is suffixed with '-libcrypto' because it has a direct
dependency on openssl. This is due to the use of the "BIGNUM *" type.

Signed-off-by: Alexandru Gagniuc <mr.nuke.me@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>