factor common awk functions for CFI generation scripts into new file

There is a lot which could be common between i386 and x86_64, but none
of it will be useful for any other arch. These should be useful for
all archs, however.