fix getservby*_r result pointer value on error

this is a clone of the fix to the gethostby*_r functions in
commit fe82bb9b921be34370e6b71a1c6f062c20999ae0. the man pages
document that the getservby*_r functions set this pointer to
NULL if there was an error or if no record was found.

make getaddrinfo support SOCK_RAW and other socket types

all socket types are accepted at this point, but that may be changed
at a later time if the behavior is not meaningful for other types. as
before, omitting type (a value of 0) gives both UDP and TCP results,
and SOCK_DGRAM or SOCK_STREAM restricts to UDP or TCP, respectively.
for other socket types, the service name argument is required to be a
null pointer, and the protocol number provided by the caller is used.

improve getservbyname_r using new resolver backend

now that host and service lookup have been separated in the backend,
there's no need for service lookup functions to pull in the host
lookup code. moreover, dynamic allocation is no longer needed, so this
function should now be async-signal-safe. it's also significantly
smaller.

one change in getservbyname is also made: knowing that getservbyname_r
needs only two character pointers in the caller-provided buffer, some
wasted bss can be avoided.

make getservby*_r return error code rather than -1 (and using errno)

untested but should be correct..

fix getservby*() with null pointer for protocol argument

not sure this is the best fix but it should work

initial check-in, version 0.5.0