add missing legacy LFS *64 symbol aliases

versionsort64, aio*64 and lio*64 symbols were missing, they are
only needed for glibc ABI compatibility, on the source level
dirent.h and aio.h already redirect them.

add (currently stubbed due to stubbed strverscmp) versionsort function

based on patch by Emil Renner Berthing, with minor changes to dirent.h
for LFS64 and organization of declarations

this code should work unmodified once a real strverscmp is added, but
I've been hesitant to add it because the GNU strverscmp behavior is
harmful in a lot of cases (for instance if you have numeric filenames
in hex). at some point I plan on trying to design a variant of the
algorithm that behaves better on a mix of filename styles.