include cleanups: remove unused headers and add feature test macros

fix errno value when fdopendir is given an invalid file descriptor

this resolves an issue reported by Vasiliy Kulikov

initial check-in, version 0.5.0