mq names without leading / have impl-def behavior; allowing them is easier
add support for POSIX message queues, except mq_notify