add link to code of conduct

Add a CODE_OF_CONDUCT.md file that github recognises. The file provides
a link to the seL4 Code of Conduct common to all seL4 projects.

Signed-off-by: Gerwin Klein <gerwin.klein@data61.csiro.au>