isabelle update -u control_cartouches;
more appropriate conversion of HOL character literals to character codes: symbolic newline is interpreted as 0x10
proper datatype for 8-bit characters