Document how to use add_sorting_compset in comment
Extend/create add_<thy>_compset entrypoints prompted by CakeML