Implement generic universally-typed database of "flags"

A value like this will eventually need to how we store things like
Globals.priming, as well as traces from Feedback. A FlagDB value can
be stored in a reference and accessed in concurrency-aware ways.
References such as Globals.priming can't.