Add regression tests for words pretty-printing fixes

Fully protect wordsLib's use of parser

Because it is using various functions from Q, it can't just rebind the
Parse structure, but must update the global grammar variable
directly (and then remember to set it back).

With regression test