Move the match_position datatype from mp_then to its own file

This type will be used in the API to the forthcoming resolve_then.
Separating it out into a _dtype.sml file also avoids having to repeat
the datatype definition in .sig and .sml file.