Mention compactness example in release notes

Also put it into build sequence and add a README file in the directory
itself.