Rearrange regular-play's Holmakefiles to get example to work again

Because multidir Holmake assesses dependencies all at once, before
anything is built, it's hard to get automatic dependency analysis to
work accurately when a chunk of the necessary files are built part-way
through the process.