Modify FinalizeLog syscall

There is no way to know how many entries the syscall log contains
otherwise. One option was iterating through until finding a 0
terminator, however this requires the log to be zeroed before each
trial. This changes the FinalizeLog syscall to return the number of
entries.

Benchmark: Pack arch-independent benchmark-related files into separate directories