misc: Proofing and formatting of README.md files. Attempt to improve readability of the files when viewed as plain ASCII; proof-read and fix minor issues.
Updated READMEs for capDL-api and sep-capDL, and added one for sys-init.
remaining README.md for proof/