make Xen tests platform-independent

Add a simple app-tools test which exercises configure and make.

(also add the megabyte of autoconf glue that comes with the
few hundred byte test)