cdl-refine-tests: update README.md
cdl-refine-tests: update README
cdl-refine-tests: update paths for current repo directory structure
add temporary test suite for CapDL refinement proofs Currently not attached to the main test runner. See the README.md for more information on how to run it. Resolves VER-987.