8055514: Wrong, confusing error when non-static varargs referenced in static contextSummary: Improved heuristics in MethodResolutionPhase.mergeResults()Reviewed-by: vromero