8175786: Fix small doc issuesReviewed-by: jjg, jlahoda
8175335: Improve handling of module types in javax.lang.model.util.TypesReviewed-by: jjg, abuckley