8031545: [javac] refactor and cleanup JNIWriter.java
Reviewed-by: jjg

7150368: javac should include basic ability to generate native headers
Reviewed-by: mcimadamore, darcy, ohrstrom