8154180: Regression: stuck expressions do not behave correctlySummary: ArgumentAttr should not cache stuck treesReviewed-by: vromero