8143647: Javac compiles method reference that allows results in an IllegalAccessError
Summary: Lambda implementation method synthesized by javac should not mention inaccessible types.
Reviewed-by: mcimadamore