8158209: Editing in TableView breaks the layout, when the document is I18nReviewed-by: serb, alexschContributed-by: Abossolo Foh Guy <guy.abossolo.foh@scientificware.com>