8154058: [TIFF] ignoreMetadata parameter of TIFFImageReader's setInput() method affects TIFFImageReadParam in non-obvious way
Summary: Add readUnknownTags to TIFFImageReadParam and add ReadParamTest
Reviewed-by: prr