8023897: Replace/update/rename executeAndCatch in various tests to assertThrows
Reviewed-by: dfuchs, prappo, psandoz, rriggs

8037857: Methods j.u.Arrays.spliterator/stream(X[], int, int) throw IAE instead of specified AIOOBE when endIndex < startIndex
Reviewed-by: alanb