8151269: [TEST] add test covering getSource() method for multiresolution imageReviewed-by: alexsch, serb