8173260: CatalogManager.catalogResolver should not fail when non-existing URI is passed to it
Summary: removed the code that special cased file and jar and threw IAE if the file did not exist.
Reviewed-by: alanb, lancea

8171243: CatalogManager.catalogResolver throws FileSystemNotFoundException with jar
Reviewed-by: rriggs, dfuchs, lancea, alanb