8156871: Possible concurrency issue with JVM_AddModuleExports
Summary: Need for single PackageEntry flag to determine a package's unqualifed export state.
Reviewed-by: acorn, ctornqvi, dholmes, jiangli