8149170: Better byte behavior should normalize JNI arguments
Summary: Arguments coming from native should be converted to 0=false, 1-255=true
Reviewed-by: kvn, kevinw, jrose, bdelsart, gtriantafill