8174164: SafePointNode::_replaced_nodes breaks with irreducible loops
Reviewed-by: kvn

8026796: Make replace_in_map() on parent maps generic
Summary: propagate node replacements along control flow edges to callers
Reviewed-by: kvn, vlivanov