8183505: Update langtools tests to allow for unique test classes directory
Reviewed-by: alanb

8147414: java.nio.file.ClosedFileSystemException in javadoc
Reviewed-by: vromero

8147801: java.nio.file.ClosedFileSystemException when using Javadoc API's in JDK9
Reviewed-by: jlahoda