8080842: Using Lambda Expression with name clash results in ClassFormatError
Summary: Ensure ScopeImpl can cope properly with remove when a field and method share the name
Reviewed-by: mcimadamore, jlahoda