8155774: move code from ModuleTestBase to toolbox
Reviewed-by: ksrini, jlahoda

8152897: refactor ToolBox to allow reduced documented dependencies
Reviewed-by: vromero

8150733: NPE when compiling module-info.java with a class declaration in a non-module mode
Reviewed-by: jjg