8081271: NPE while compiling a program with erroneous use of constructor reference expressions
Summary: Missing enclosing instance error should not be swallowed when attributing constructor reference expressions.
Reviewed-by: mcimadamore, vromero