8004962: Code generation crash with lambda and local classes
Summary: Translation info should be propagated from LambdaToMethod to Lower
Reviewed-by: jjg, rfield