8079613: Deeply chained expressions + several overloads + unnecessary inference result in excessive compile times.
Summary: Eliminate compile time performance bottlneck due to mischaracterization of standalone expressions as being poly expressions.
Reviewed-by: mcimadamore, jlahoda