8176176: fix @modules in jdk_svc tests
Reviewed-by: shurailine, sspitsyn

8147857: RMIConnector logs attribute names incorrectly
Summary: Fix order of arguments to Collectors.joining
Reviewed-by: andrew, dfuchs, jbachorik