7123229: (coll) EnumMap.containsValue(null) returns true
Summary: java.util.EnumMap.NULL equals() must only be true for itself
Reviewed-by: alanb, mduigou
Contributed-by: Neil Richards <neil.richards@ngmr.net>