8020801: Apply the restriction of invoking MethodHandles.lookup to j.l.r.Method.invoke
Reviewed-by: plevart, psandoz