8184119: Incorrect return processing for the LF editor of MethodHandles.permuteArgumentsReviewed-by: jrose, redestad, vlivanov