8164982: Fix legal notices in java/lang, java/net, java/util tests.
Reviewed-by: darcy, iris

8022701: Accessibility checking: InvocationTargetException is thrown instead of IllegalAccessError
Summary: Inserted code to convert specific exceptions, case-by-case, plus a test.
Reviewed-by: jrose, twisti