8181912: Refactor locale related shell test test/java/io/File/MacPathTest.sh to java test
Reviewed-by: alanb, naoto, psandoz, xiaofeya

7130915: File.equals does not give expected results when path contains Non-English characters on Mac OS X
Summary: to support Unicode nfd/nfc file path on Macos
Reviewed-by: alanb